-
1 for trial
• koetteeksi -
2 to be committed for trial
to be committed for trialser entregue a um júri para ser julgado.————————to be committed for trialser submetido a julgamento. -
3 to be under for trial
to be under/to come up for trial/to stand/to undergo trial находиться под судомEnglish-Russian combinatory dictionary > to be under for trial
-
4 assign a day for trial
Деловая лексика: назначать дату судебного разбирательстваУниверсальный англо-русский словарь > assign a day for trial
-
5 bring up (smb) for trial
Юридический термин: привлекать (кого-л.) к судуУниверсальный англо-русский словарь > bring up (smb) for trial
-
6 prepare a case for trial
Юридический термин: подготовить дело к слушанию в судеУниверсальный англо-русский словарь > prepare a case for trial
-
7 separation (of cases) for trial
юр.Н.П. выделениеУниверсальный англо-русский словарь > separation (of cases) for trial
-
8 set a date for trial
юр.Н.П. назначать дело к слушанию, назначить дело к слушанию -
9 setting a date for trial
юр.Н.П. назначение дела к слушаниюУниверсальный англо-русский словарь > setting a date for trial
-
10 to be up for trial
Разговорное выражение: находиться под судом -
11 set down ... case for trial
/vt/ выносить... дело на судебное разбирательствоАнгло-русский экономический словарь > set down ... case for trial
-
12 failure to appear for trial
English-Ukrainian law dictionary > failure to appear for trial
-
13 prepare a case for trial
-
14 set a date for trial
призначати дату судового слухання, призначати суд на певну дату -
15 setting a date for trial
-
16 take to court for trial
-
17 warrant of remand for trial
law• vangitsemismääräys -
18 to bring smb for trial
привлечь/привлекать кого-либо к судуEnglish-Russian combinatory dictionary > to bring smb for trial
-
19 to commit smb for trial
English-Russian combinatory dictionary > to commit smb for trial
-
20 notice, of, listing, for, trial
avis m d'inscription au rôleEnglish-French legislative terms > notice, of, listing, for, trial
См. также в других словарях:
set for trial — See setting case for trial … Ballentine's law dictionary
National Institute for Trial Advocacy — The National Institute for Trial Advocacy (referred to as NITA ) is a not for profit organization that was initially formed in 1969 in an effort to provide lawyers with better trial skills training, and was spurred on by criticisms within the… … Wikipedia
setting case for trial — Fixing a certain day upon or after which the case may be called for final disposition or trial. 53 Am J1st Trial § 9. At the time the cause is first set upon the trial calendar, has been held to be synonymous with the words, at the time the case… … Ballentine's law dictionary
commit something for trial — commit someone/something for trial british phrase if a magistrate (=a judge in a lower court) commits a person or a case for trial, they send the person or case to a higher court Thesaurus: appearing in courthyponym Main entry: commit … Useful english dictionary
commit someone for trial — commit someone/something for trial british phrase if a magistrate (=a judge in a lower court) commits a person or a case for trial, they send the person or case to a higher court Thesaurus: appearing in courthyponym Main entry: commit … Useful english dictionary
enumeration of causes arranged for trial — index calendar (list of cases) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
list of causes arranged for trial — index calendar (list of cases) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
list of causes ready for trial — index calendar (list of cases) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sending to another state for trial — index extradition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Trial practice — is an upper level course offered in most law schools designed to teach future litigators the fine points of presenting a case to a judge and jury. Unlike most law school courses, a trial practice class has very little discussion of substantive… … Wikipedia
committed for trial — stood trial, was placed on trial in a court of law … English contemporary dictionary
